Piauí, n.36, set. 2009. Disponível em: internet. Acesso em: 21 ago. 2020.

BISHOP. E.; LOWELL, R. (2009b): BISHOP, Elizabet; LOWELL, Robert. Cartas. In: FRIAS FILHO, Otávio. Correspondência – Foi uma revolução rápida e bonita. Piauí, n.36, set. 2009. Disponível em: internet. Acesso em: 21 ago. 2020.

trechos:

Rio de Janeiro, 15 de junho de 1961
Querido Cal
[…]
Lota está trabalhando duro e está se saindo tremendamente bem. Tem sido até atacada nos jornais, a intriga corre solta e duas pessoas pediram demissão. Devo ter contado a você que ela trabalha como “coordenadora- chefe do Aterro” – tendo o aterro, ao que parece, 6 quilômetros de comprimento. Não tinha me dado conta do tamanho até irmos ver ontem. Ela está recusando o pagamento – isso é muito ruim, mas uma boa precaução. Está sendo maravilhoso para ela e, se a coisa sair da maneira como ela quer, será um grande e esplêndido parque sombreado, dois ou três restaurantes, parques de recreação, cafés ao ar livre etc. – oferece a todas as classes do Rio um lugar para ir caminhar, desfrutar a paisagem e a brisa marinha, do que eles carecem tremendamente. Se você tiver alguma idéia sobre parques de recreação (como deve ter provavelmente) nos diga… Perguntei a Howard Moss [1] sobre isso e ele escreveu que tinha uma boa idéia: enormes estátuas de cimento dos patriarcas. (Ele também ficou extasiado com as suas traduções de Baudelaire na Partisan Review.)
[…]

Rio, manhã de terça-feira,
26 de maio de 1963
Querido Cal
[…]
Os rapazes brasileiros são muito diferentes dos americanos, sem dúvida – amantes dos 14 anos em diante, mais ou menos. Eles sabem tudo de l’amour, mas não têm a menor idéia de como fazer a cama. Ou limpar os sapatos, ou de como ganhar dinheiro – ou quanto custa viver – ou como é a vida real da sua empregada. De fato, eles nem vêem a classe pobre como gente, e ainda acham que são comunistas.
[…]