Esta postagem integra lista do verbete cidade amiga da pessoa idosa da Biblioteca do LevanteBH.
Este guia integra a lista “guias de direitos” + “da pessoa idosa” + “OMS” do verbete cartilhas, guias, manuais e cadernos da Biblioteca do LevanteBH.

WHO (2015c): WORLD HEALTH ORGANIZATION – WHO. Measuring the age-friendliness of cities: a guide to using core indicators. Geneva, 2015. 119p. Disponível em: internet. Acesso em: 22 nov. 2022.
comentário: referência de pelo menos uma versão da NTL n.º 19.

OMS (2015d): ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUDE – OMS. Medición del grado de adaptación de las ciudades a las personas mayores: guía para el uso de los indicadores básicos. Genebra, 2015. 115p. Disponível em: internet. Acesso em: 22 nov. 2022.
comentário: referência de pelo menos uma versão da NTL n.º 19.

pontos de atenção: faltando citar nas NTL n.º 3 / 4 / 5.

Cheguei ao documento em inglês pela página da OPAS com o título “Medindo o quanto as ciudades [sic] são amigas das pessoas idosas. Um guia para o uso de indicadores centrais”, informando estar disponível em inglês e espanhol, mas achei apenas a versão em inglês. Procurando na internet, encontrei a versão em castelhano.

trechos (a maioria apenas da versão em castelhano):

p.7:

OBJECTIVOS
La presente guía establece un marco y un conjunto de indicadores esenciales y complementarios con el fin de inspirar la selección de un conjunto de indicadores locales para el seguimiento y la evaluación de los progresos hacia el mejoramiento de la adaptación de los entornos urbanos a las personas mayores

OBJECTIVES
This guide sets forth a framework and a set of core and supplementary indicators to inform the selection of a local indicator set to monitor and evaluate progress in improving the age-friendliness of urban environments. The guide also includes references and additional resources, such as examples of local initiatives to develop indicators for measuring the age-friendliness of communities.

p.13:

p.27:

Alguns assuntos citados no quadro da Figura 2 que remetem a indicadores que interessam ao “Como viver junto na cidade” [acesse verbete indicadores de mobilidade urbana da OMS]

Facilidad de tránsito peatonal en el barrio
Accesibilidad de espacios y edificios públicos
Accesibilidad de los vehículos de transporte público
Accesibilidad de las paradas de transporte público

p.27: […] Los principios fundamentales reflejados en los indicadores básicos son los de equidad, accesibilidad e integración. […]

p.30:

1. EQUIDAD
   Los indicadores de la equidad son esenciales para evaluar tantos indicadores básicos del entorno físico y social como sea posible. Para esos indicadores no es necesario recopilar datos adicionales; antes bien, requieren el desglose de alguno o de todos los demás indicadores, por estratificadores sociales tales como sexo, edad, riqueza o unidades geográficas, por ejemplo, barrios, a fin de evaluar cualquier desigualdad injusta entre ellos en relación con un indicador específico de interés (por ejemplo, participación en los procesos decisorios locales).
   […] Equity indicators are essential to assess in respect to as many of the core physical and social environment indicators as possible. […]

p.35-39 com comentários [acesse verbete indicadores de mobilidade urbana da OMS]