Esta postagem integra lista do verbete literatura e teatro da Alemanha que, por sua vez, integra literatura e teatro. A imagem no topo foi criada pela agência Pallavra Comunicação especialmente para ilustrar esta postagem.
A seguir, em ordem alfabética do título em português, obras que já integram a Biblioteca do LevanteBH.
sobre o autor
IBSEN, H. (s.d.): IBSEN, Henrik. Ibsen I Norge / Ibsen In Norway. The Ibsen Museum Venstop en Skien; The Ibsen House and Grimstad Town Museum; The Ibsen Museum in Oslo; The Theatre Museum in oslo/ Henrik Ibsen at The oslo City Museum. 16p. (edição bilíngue norueguês/inglês).
Casa de bonecas
acesse:
– Casa de Bonecas – parte 2 (2018) de Lucas Hnath;
– “Depois do ensaio, Nora, Persona” (2024) em BERGMAN, I. & IBSEN, H;
– “Nora e a porta” (2025) de Marina Corazza.
Hedda Gabler
IBSEN, H. (2019): IBSEN, Henrik. Heda Gabler. Adaptação: Márcio Macena e Samuel de Assis. Direção: Márcio Macena. Elenco: Mel Lisboa, Samuel de Assis, Dudu Pelizzari, Rafael Maia, Carol Carreiro e Yael Pecarovich. São Paulo, Parlapatões, de 14 de junho a 28 de julho de 2019.
IBSEN, H. (2024): IBSEN, Henrik. Hedda Gabler. Tradução e direção: Clara Carvalho. Por: Círculo de Atores. São Paulo, Auditório do Masp, de 28 de junho a 28 de agosto de 2026 (programa e flyer).
Um inimigo do povo
Um inimigo do povo – acesse: livro – 2001.
IBSEN, H. (2011): IBSEN, Henrik. Um inimigo do povo. Direção e adaptação: Walmir José. Belo Horizonte, Teatro Marília, 12 a 27 de novembro de 2011 (programa)
Um inimigo do povo – acesse montagem na Aliança Francesa – 2022.
IBSEN, H. (2016a): IBSEN, Henrik. Um, dez, cem mil inimigos do povo. Por: Cia da Revista. Livre recriação de “Um inimigo do povo” (1882). São Paulo, Espaço Cia. da Revista, 6 de maio a 28 de agosto de 2016 (jornal-programa “A voz do povo”).
Um Julgamento – Depois do Inimigo do Povo – acesse montagem no Trapiche Barnabé – 2025.
Fantasmas
IBSEN, H. (2015): IBSEN, Henrik. Fantasmas. Direção, tradução e adaptação: Roberto Alvim. Elenco: Guilherme Weber, Juliana Galdino, Pascoal da Conceição, Mário Bortolotto e Luísa Micheletti. São Paulo, Sesc Santana, 7 de novembro a 13 de dezembro de 2015 (programa).
Peer Gynt
IBSEN, H. (2016b): IBSEN, Henrik. Peer Gynt. Tradução: Leo Gilson Ribeiro. Direção, adaptação, cenografia e figurinos: Gabriel Villela. Elenco: Chico Carvalho, Dagoberto Feliz, Daniel Maia, Daniel Mazzarollo, Leonardo Ventura, Leticia Medella, Luciana Carnieli, Marco França, Marco Furlan, Maria do Carmo Soares, Mariana Elisabetsky, Mel Lisboa, Nábia Vilela, Rogerio Romera e Romis Ferreira. São Paulo, Teatro do Sesi-SP, 29 de setembro a 18 de dezembro de 2016 (programação SESI dezembro/2016).
IBSEN, H. (2018): IBSEN, Henrik. Peer Gynt. Livre adaptação com o nome “O rei do mundo: uma comédia sobrenatural”. Texto e direção: Roberto Alvim. Belo Horizonte, Teatro Minas Tênis Clube – MTC, 23 de junho de 2018.