ASCHER, F. (2010[2001]): ASCHER, François. Os novos princípios do urbanismo. Tradução e apresentação: Nadia Somekh. São Paulo: Romano Guerra, 2010. 104p. Título original: Le nouveaux principes de l’urbanisme. (Coleção RG bolso, 4).
observação: Integra as referências de pelo menos uma versão da Introdução do Relatório Final da pesquisa Como viver junto na cidade.

• SOMEKH, N. (2010): SOMEKH, Nadia. Apresentação – Velhos e novos princípios de urbanismo no Brasil. In: ASCHER, François. Os novos princípios do urbanismo. São Paulo: Romano Guerra, 2010. p.11-15. [dessa autora, acesse também o livro “A cidade vertical e o urbanismo modernizador“]

François Ascher (Metz 1946 – 2009 Paris). Do mesmo autor: Direção editorial e capítulo de “La rue est a nous…tous” e Introdução de “Compartilhar sem dividir“.

Esse livro foi citado no seminário “A questão metropolitana no Brasil e no mundo”. PENDENTE-LINKAR Comprei-o no BondFaro/Extra em 15/11/2011 por R$14,40 + 4,77(frete) = R$19,17.

Sinopse (em site que vende a edição portuguesa):
Esta edição [que não é a que tenho] reúne as duas últimas obras de François Ascher sobre urbanismo: Les Nouveaux Principes de L’Urbanisme – La fin des villes n’est pas à l’ordre du jour (2001) e Les Nouveaux Compromis Urbains – Lexique de la ville plurielle (2008).
Consagrado com o Grand Prix de l’Urbanisme 2009, François Ascher (1945-2009) foi um dos mais influentes investigadores e profeta do novo paradigma do urbanismo contemporâneo que anunciara em 1995 com Metapolis: Acerca do Futuro da Cidade.

trechos da edição brasileira:

p.14 (SOMEKH): Esta sua [de Ascher] preocupação de que o conhecimento sobre a cidade deve resultar em uma ação eficaz sobre ela é destacada pela apresentação de Jordi Borja [PENDENTE acesse a postagem] para a versão em espanhol. E o livro confirma que atualmente o conhecimento não está separado da ação e que o estudo da cidade constitui-se em um instrumento eficaz de intervenção visando melhorá-la.

p.84:
2 Priorizar os objetivos em relação aos meios
[…]
Esse urbanismo de resultados deve se esforçar para produzir regras ao mesmo tempo incentivadoras e limitantes. Isto requer competências [continua…]

p.85:
[…continuação] técnicas e profissionais muito mais elaboradas. […]

p.100 [nota 8]:
Regras de exigência são aquelas impostas por alguma disciplina, uma submissão a uma ordem ou lei. Regras de resultado, que preveem um resultado ótimo, próximo àquele que uma máquina, um ser vivo ou uma organização pode obter.