passarela em português / footbridge ou pedestrian bridge em inglês
2016: o Caderno Técnico para Projetos de Mobilidade Urbana – Transporte Ativo. do Ministério das Cidades do Brasil (p.100) define passarela como sendo “infraestrutura destinada à transposição de vias, em desnível aéreo, e ao uso de pedestres”. Esse caderno apresenta recomendações como a de evitar as “soluções de travessia em desnível”, “pois, ao estender os percursos para os pedestres, muitas vezes [as passarelas] não são utilizadas.
Na Biblioteca do Levante-BH já organizamos as seguintes postagens sobre passarelas (e usamos essas expressões, no plural, como tag):