Comprei esse livro no Sesc Bom Retiro, em São Paulo, quando fui assistir a Tebas.

CAMPBELL, J.W.P. (2020): CAMPBELL, James W. P. A biblioteca: uma história mundial. Tradução: Thais Rocha. Fotografias: Will Pryce. São Paulo: Sesc, 2020. 338p. Título original: The Library: A World History (2015).

trechos:

p.19: A palavra “biblioteca”, na maioria das línguas indo-europeias, é ambígua: pode referir-se tanto a coleções de livros quanto ao lugar que os abriga”. Essa falta de distinção entre os dois significados é interessante, mas está longe de ser universal. Em chinês, e muitos outros idiomas, as palavras para coleções de livros e o lugar que os abriga não são as mesmas. […]
comentário: um fragmento desse trecho é citado na página Biblioteca do LevanteBH.