DAMACENO, M. (2022): DAMACENO, Marcos. A Aforista – texto completo do espetáculo. Curitiba, 5 dez. 2022. 24p.(obtido via QRCode impresso no programa).
DAMACENO, M. (2023a): DAMACENO, Marcos. A Aforista. Atuação: Rosana Stavis. Pianistas: Sérgio Justen e Rodrigo Henrique. Produção: Cia. Stavis-Damaceno. Duração: 70 minutos. CCBB SP, São Paulo, de 13 de abril a 21de maio de 2023. (programa).
DAMACENO, M. (2023b): DAMACENO, Marcos. A Aforista. Atuação: Rosana Stavis. Pianistas: Sérgio Justen e Rodrigo Henrique. Produção: Cia. Stavis-Damaceno. Duração: 70 minutos. CCBB BH, Belo Horizonte, de 9 de junho a 3 de julho de 2023. (não houve distribuição de programa na estreia).
#pracegover: a imagem que ilustra o topo desta postagem mostra uma mulher loura (a Aforista), com vestido longo negro e as mãos à cabeça, no meio de um palco negro e esfumaçado ao fundo, ladeada por dois pianistas vestidos de negro tocando em seus pianos negros (quem quiser melhorar essa descrição, por favor envie-nos sua sugestão).
“A Aforista” é um belíssimo espetáculo, tanto visual quanto auditivo. Texto/direção/cenário de Marcos Damaceno são sofisticados, a atuação de Rosana Stavis é magistral, os pianistas Sérgio Justen e Rodrigo Henrique tocam lindamente. Depois da terceira vez que assisti fiquei me perguntando o que poderia ser feito para essa obra de arte poder ser também plenamente apreciada por pessoas com deficiência auditiva e pessoas com deficiência visual. Esse é um grande desafio, não especificamente da pesquisa Como viver junto na cidade, mas de toda a rede LevanteBH. Afinal (buscando um aforismo transformado em obra de arte por Ai Weiwei): “Tudo é arte, tudo é política”.
Com a palavra: intérpretes de Libras e áúdio-descritores. Peço a vocês que formalizem suas ideias…
Em 12/06/2023, durante lançamento oficial do website LevanteBH na 312ª plenária do CMDPD-BH, citei essa peça. Decisão tomada: fazer contato com Rosana Stavis e Marcos Damaceno e oferecer-me para, caso queiram, construirmos juntos alguma forma de acessibilizar a peça.
Em 12/06/2023 fiz contato por WhatasApp diretamente com Rosana Stavis. Ela me respondeu enviando um flyer (a seguir) informando haver uma sessão com áudio-descrição em 24/06 (sábado) com entrada gratuita para pessoas com deficiência visual e me pediu para ajudar a divulgar. Feito!
Comentário: nessa peça, em especial, minha primeira impressão é que uma sessão com áudio-descrição não é uma medida inclusiva. Como o espetáculo é visualmente estático (a artista nunca sai do lugar, movimentando apenas as mãos, e os pianistas psrmancem sentados junto ao piano todo o tempo), bastaria uma descrição antes do espetáculo (algo como: “dentro de instantes a cortina se abrirá e vocês verão, no palco, uma mulher etc. etc.). Fico curisoso para saber o que mais será audio-descrito na sessão anunciada.
A descrição para inclusão plena das pessoas com deficiência visual nesse espetáculo poderia ser: 1) em braille distribuído individualmente na entrada; 2) no auto-falante para todas as pessoas antes do início, logo após a propaganda do BB; 3) por alguém do teatro que lê a descrição para a pessoa com deficiência visual logo na entrada. Minha avaliação, que fica como uma “dica” aos integrantes da rede LevanteBH (ao Teatro 32, por exemplo): cada espetáculo deve ser sempre avaliado pontualmente para buscar, a cada momento, a solução mais inclusiva. Um espetáculo como esse, com a oferta de áudio-descrição em uma sessão de um dia determinado, não me parece uma solução inclusiva. Parece, mais, ser uma solução do tipo: “tem que fazer, mesmo sem saber bem o porquê desse fazer”.
Fica, aqui, formalizado mais um desafio da pesquisa Como viver junto na cidade: buscar uma palavra ou uma expressão que capte o sentido da usada na sustentabilidade, algo que signifique “greenwashing” da inclusão.
trechos do programa:
AFORISMO
O mais pretencioso gênero literário, que tenta, em uma ou duas linhas, dar conta da vida e do mundo. Fatal!
AFORISTA
Pessoa que escreve, coleciona e/ou vive citando aforismos.
“Porque é para isso que servem os artistas: para dar ao mundo a dose certa de loucura que o mundo precisa”.
A Aforista
“Fala, fala, fala…
A gente fala,
não para comunicar
ou informar,
mas para tentar
dissolver nossas
angústias em palavras”.
A Aforista