Recebi esse vídeo de Natália Costa em 04/02/2022 pelo WhatsApp da comissão OAB-BG.
TRANSLINK (2022): TRANSLINK. Transit customer Rob Sleath on braille signage at bus stops. vídeo, cor, 1’10”. YouTube, [jan. 2022]. Disponível em: internet. Acesso em: 4 fev. 2022.
imagems sobre o assunto, que encontrei na internet:
Fiquei me perguntando se Rob Sleath está se referindo ao direito à opacidade, que faz parte da lista de direitos da Biblioteca do LevanteBH ao falar de poder “viajar independentemente e confidencialmente”.
texto que acompanha o vídeo:
Transit customer Rob Sleath on braille signage at bus stops
Walk a minute in transit customer Rob Sleath’s shoes. He reveals the challenges people who are blind or partially sighted experience finding a bus stop. This is what the new braille signage on every bus stop means to Rob.
Natália Costa enviou também o texto abaixo precedido de “traduzido”, mas não informa de onde ela traduziu:
A TransLink está instalando sinalização em braille em todos os pontos de parada de ônibus do sistema até o final de 2022. Para facilitar a localização de pontos de ônibus, a TransLink também instalará indicadores táteis de superfície de caminhada (TWSI) em cada ponto de ônibus na propriedade de propriedade da TransLink.
Os sinais de parada de ônibus em braille conterão:
Informações escritas em Braille inglês unificado e letras táteis em relevo
Números de identificação do ponto de ônibus
Rotas de ônibus que atendem a esse ponto de ônibus
Indicadores de baía ou ponto de ônibus
Número de telefone de informações do cliente
Além da sinalização em braille, indicadores táteis de superfície de caminhada serão instalados em cada ponto de ônibus na propriedade que a TransLink possui. Esses indicadores de superfície elevada serão montados no chão para ajudar os clientes cegos ou com visão parcial a saberem que estão perto de um ponto de ônibus, ajudando a direcioná-los para a porta da frente do ônibus.
Essas melhorias ajudarão os clientes cegos ou com visão parcial a navegar melhor no sistema de transporte público, informando em qual parada estão e em quais ônibus estão esperando. A TransLink será o primeiro sistema de trânsito no Canadá a instalar sinalização em braille em todo o sistema de ônibus assim que a instalação estiver concluída.