Cheguei a esse livro (e as fotografias aqui postadas) por postagem de Edésio Fernandes no Facebook em 30/12/2023.
HAMMADI, R. (2022): HAMMADI, Razzy. 10 défis urbains pour la France de 2030. Paris: L’Archipel, 2022. 140p.
Résumé (fonte: link externo)
Cet essai aborde les grands enjeux auxquels sont confrontés nos villes et leurs habitants. Face au défi climatique, à la crise du logement et aux multiples injonctions contradictoires imposées aux décideurs publics et privés, il est un appel à passer du sursis au sursaut. [tradução livre minha: Este ensaio debruça-se sobre as grandes questões que se colocam às nossas cidades e aos seus habitantes. Diante do desafio climático, a crise da habitação e as múltiplas injunções contraditórias impostas aos decisores públicos e privados, é um apelo a passar do impasse ao salto em frente.]
Logement, logistique urbaine, gouvernance, ville productive, sobriété foncière, énergie… L’ensemble des thèmes qui font l’actualité de nos villes y sont traités, abordés à travers des exemples concrets, vécus par l’auteur à travers le pays et à l’étranger. Ce voyage au travers de nos défis urbains permettra au lecteur de se forger une conviction sur la base de références académiques actuelles et de cas pratiques actuellement en discussion et en projet. [tradução livre minha: Habitação, logística urbana, governança, cidade produtiva, ordenamento do território, energia… Todos os temas da atualidade das nossas cidades são abordados neste livro, com exemplos reais da experiência do autor na França e fora dela. Essa viagem pelos nossos desafios urbanos permitirá ao leitor formar as suas próprias convicções com base em referências acadêmicas atuais e em casos práticos em discussão e em projeto.]
Comprendre et partager ce que pourraient être les solutions qui permettront à nos villes de réussir leur transitions en abordant de front l’ensemble des problématiques, et en rendant accessible ce qui pour beaucoup demeure indéchiffrable, du ZAN à la ZFE en passant par les attendus d’un PLU-i, est au coeur de l’ambition de l’ouvrage. [tradução livre minha: A ambição do livro é compreender e compartilhar quais poderão ser as soluções que permitirão às nossas cidades fazer uma transição bem sucedida, enfrentando todos os problemas e tornando acessível o que para muitos continua a ser indecifrável, desde a ZAN à ZFE, passando pelas expectativas de um PLU-i.]
L’auteur évoque ses rencontres avec les grands noms de l’actualité urbaine, les décideurs publics et privés, et livre ses analyses et des propositions ambitieuses et réalistes. [tradução livre minha: O autor relata os seus encontros com os grandes nomes urbanos da atualidade, os decisores públicos e privados, e apresenta as suas análises e propostas ambiciosas e realistas.]
Nos villes sont l’affaire de tous. Comprendre est un premier pas pour pouvoir décider. Plus que jamais nous devons reprendre en main la destinée de nos villes. [tradução livre minha: As nossas cidades dizem respeito a todos. A compreensão é o primeiro passo para a tomada de decisões. Mais do que nunca, temos de retomar o controle do destino das nossas cidades.]
destaques de assuntos que interessam à pesquisa Como viver junto na cidade:
“Défi 1 – Un toit pour toutes et tous” em tradução livre minha: Desafio 9 – Um teto para todas e todos.
“Défi 4 – Les moblités urbaines, vehicule de notre transition: Desafio 4 – As mobilidades urbanas, veículo de nossa transição.
“Défi 7 – Ville de us, villes des âges, ville des usages: l’inclusion urbaine” em tradução livre minha: Desafio 9 – Cidade nossa, cidade das idades, cidade dos usos: inclusão urbana.
“Défi 9 – Justice sociale : vivre ensemble n’est pas vivre les uns à côté des autres” em tradução livre minha: Desafio 9 – Justiça social: viver junto não é viver uns ao lado dos outros.
INÍCIO DE ELABORAÇÂO em 01/01/2024:
Motivado pela ideia desse livro (que não li), proponho aqui os dez desafios, na forma de dez pedidos, para a efetivação do direito à acessibilidade com desenho universal em Belo Horizonte. Essa lista, uma vez lida, comentada pelos integrantes da Rede LvanteBH e revista, para ser incluída como um item final da Introdução do Relatório final da pesquisa Como viver junto na cidade:
- Decisão política: que o prefeito de Belo Horizonte (se possível, junto a CMBH) estabeleça a obrigatoriedade de elaboração do Plano de Acessibilidade com Desenho Universal de Belo Horizonte (Pladu-BH).
- Ônibus: que a BHTrans/Sumob deliberem pela proibição de operação de ônibus com plataforma elevatória em Belo Horizonte, estabelecendo prazo para substituição de toda a frota operante atual.